img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 가사 번역 부탁드립니다 砕けて閉ざした視界 奪われた熱褪せて罅割れた空から墜ちた悪夢欠けた思考が揺らぐ無情な支配決して朽ちることのない罪忘れ去られた最果ての地邪悪に咲いた無機質な刃振り翳して刻まれた想いが交錯する此処で生まれる新たな脅威に抗う術託す呑まれた幾多の悲しみ薄れた意思堕ちる 眩む意識の中快楽に委ねた魂 蝕まれた肉体刻みつけた傷痕 癒えてしまう前にこの想い断ち切り 柵捨てて悪を打ち破れ吹き荒ぶ雪の中誰も踏みしめたことのないこの地で絶望に歪められて言葉失うその先に見る世界 飾られた幻不確かな未来を創る 黎明の刻風が頬を刺す 雲の隙間に流れ落ちる光映す空 途切れた声が響いた死屍て狂う針 雨が流した彩に満ちた道手にした現在を見据えて心尽きるまで 追いかけた光貫いた意思を翳し 果てまで駆け抜けて痛み消えるまで あの日の約束忘れない巡り合う奇跡 想い溢れ零れ落ちた見知らぬ場所を目指した果て 遠く 掠れた視界が揺れる繋いだ 過去と未来続く道は彼方まで導く微笑みを見せるまで
일본어 가사 번역 부탁드립니다 image
砕けて閉ざした視界 奪われた熱褪せて罅割れた空から墜ちた悪夢欠けた思考が揺らぐ無情な支配決して朽ちることのない罪忘れ去られた最果ての地邪悪に咲いた無機質な刃振り翳して刻まれた想いが交錯する此処で生まれる新たな脅威に抗う術託す呑まれた幾多の悲しみ薄れた意思堕ちる 眩む意識の中快楽に委ねた魂 蝕まれた肉体刻みつけた傷痕 癒えてしまう前にこの想い断ち切り 柵捨てて悪を打ち破れ吹き荒ぶ雪の中誰も踏みしめたことのないこの地で絶望に歪められて言葉失うその先に見る世界 飾られた幻不確かな未来を創る 黎明の刻風が頬を刺す 雲の隙間に流れ落ちる光映す空 途切れた声が響いた死屍て狂う針 雨が流した彩に満ちた道手にした現在を見据えて心尽きるまで 追いかけた光貫いた意思を翳し 果てまで駆け抜けて痛み消えるまで あの日の約束忘れない巡り合う奇跡 想い溢れ零れ落ちた見知らぬ場所を目指した果て 遠く 掠れた視界が揺れる繋いだ 過去と未来続く道は彼方まで導く微笑みを見せるまで
砕けて閉ざした視界 奪われた熱
부서지고 닫혀버린 시야, 빼앗긴 열정
褪せて罅割れた空から墜ちた悪夢
빛바래 금이 간 하늘에서 떨어진 악몽
欠けた思考が揺らぐ無情な支配
결여된 사고가 흔들리는 무정한 지배
決して朽ちることのない罪
결코 썩지 않는 죄
忘れ去られた最果ての地
잊혀져 버린 세상의 끝
邪悪に咲いた無機質な刃振り翳して
악의적으로 피어난 무감각한 칼날을 휘두르며
刻まれた想いが交錯する
새겨진 감정들이 뒤얽힌다
此処で生まれる新たな脅威に抗う術託す
여기서 탄생하는 새로운 위협에 맞설 방도를 맡기며
呑まれた幾多の悲しみ
삼켜져 버린 수많은 슬픔
薄れた意思堕ちる 眩む意識の中
희미해진 의지가 떨어지고, 흐려진 의식 속에서
快楽に委ねた魂 蝕まれた肉体
쾌락에 맡겨진 영혼, 부패한 육체
刻みつけた傷痕 癒えてしまう前に
새겨진 상처가 치유되기 전에
この想い断ち切り 柵捨てて悪を打ち破れ
이 마음을 끊어내고, 굴레를 버려 악을 부숴라
吹き荒ぶ雪の中
몰아치는 눈 속에서
誰も踏みしめたことのないこの地で
아무도 밟지 않은 이 땅에서
絶望に歪められて言葉失う
절망에 왜곡되어 말을 잃는다
その先に見る世界 飾られた幻
그 너머에 보이는 세계, 꾸며진 환상
不確かな未来を創る 黎明の刻
불확실한 미래를 창조하는 새벽의 순간
風が頬を刺す 雲の隙間に流れ落ちる光
바람이 뺨을 찌르고, 구름 틈새로 흐르는 빛
映す空 途切れた声が響いた
비친 하늘, 끊어진 목소리가 울려 퍼졌다
死屍て狂う針 雨が流した彩に満ちた道
멈추고 미쳐버린 바늘, 비가 흘려 보낸 색으로 가득 찬 길
手にした現在を見据えて
손에 넣은 현재를 응시하며
心尽きるまで 追いかけた光
마음이 다할 때까지 쫓아갔던 빛
貫いた意思を翳し 果てまで駆け抜けて
꿰뚫은 의지를 높이 들고, 끝까지 달려간다
痛み消えるまで あの日の約束忘れない
고통이 사라질 때까지 그날의 약속을 잊지 않는다
巡り合う奇跡 想い溢れ零れ落ちた
다시 만난 기적, 넘치는 마음이 흘러내렸다
見知らぬ場所を目指した
알지 못하는 곳을 향해 나아갔다
果て 遠く 掠れた視界が揺れる
끝없이 멀리, 흐릿해진 시야가 흔들린다
繋いだ 過去と未来
이어진 과거와 미래
続く道は彼方まで導く
이어진 길은 저 너머로 이끈다
微笑みを見せるまで
미소를 보일 때까지