일본 애니나 드라마는 자막 없이 어느 정도 이해하는데, 일본 애니나 드라마는 자막 없이 어느 정도 이해하는데, JLPT N1
일본 애니나 드라마는 자막 없이 어느 정도 이해하는데, JLPT N1 독해 지문은 너무 어렵습니다. 시험용 일본어 독해 실력을 늘리기 위한 특별한 훈련법이나 추천 교재가 있을까요?
일단 본인이 왜 독해가 약한지를 알아야 합니다.
일본 영상매체를 '어느정도 이해'하는 정도는 일본어 수준과 아무런 관련이 없고
그냥 일본 영상을 많이 보면 공부를 아예 안 해도 누구나 다 가능한 수준이라 참고가 되지 않습니다.
언어지식 파트를 풀었을 때 잘 모르겠거나 점수가 안 나온다면 그냥 공부 부족입니다.
독해 지문의 단어나 문법의 뜻이 이해가 가지 않아도 똑같이 공부 부족이고요.
N1이 너무 어렵다면 N2 지문을 풀어보세요. 그것도 어렵다면 질문자님은 N1을 공부할 레벨이 아닌 겁니다.
그런 식으로 한 단계씩 내려가서 본인에게 맞는 레벨부터 다시 공부를 시작하셔야 합니다.
언어지식 파트는 술술 풀리고 고득점인데 독해만 유난히 안 풀리는 경우는 독해력, 문해력 부족일 수 있습니다.
이건 일본어의 문제가 아니라 글을 읽고 머릿속에 넣는 능력에 문제가 있는 것입니다.
이 경우에는 일본어가 아니라 한국어로 된 긴 글이나 책을 읽을 때도 비슷한 경험을 했을 겁니다.
장문의 글을 많이 안 읽어봐서 일어나는 문제이니 평소에 줄글을 읽는 버릇을 들여야 합니다.
단기간 내에 해결할 수는 없기 때문에 한국어, 일본어 상관 없이 긴 글을 많이 읽으세요.