일본호텔 짐보관 망토로? 지낼 호텔이 체크인 전에 짐보관을 해주는지 궁금해서구글맵에 질문을 남겼고 답변이
지낼 호텔이 체크인 전에 짐보관을 해주는지 궁금해서구글맵에 질문을 남겼고 답변이 왔습니다.번역기를 사용하신거 같은데망토를 쓴다는게 무슨 말일까요?
우선 짐 보관이 가능하다는 뜻 이구요.
망토는 프랑스어이고, 영어로는 "cloak" 으로 쓰입니다.
cloak은 망토라는 의미도 있지만, 은폐물, 숨기다는 의미도 있습니다.
즉, 짐은 은폐하여 안전하게 보관한다는 의미로 사용하였으나, 망토로 해석이 된 것으로 생각되네요.