은근슬쩍 자랑하다? 그냥 평범하게 얘기하는 건데 거기에 은근슬쩍 자랑한다는 의미가 담긴 일본어 뭔가요 일본 리듬게임 할 때 어떤 카드 몇연만에 뽑았다~ 이러고 올렷는데 사실 그게 자랑하려고 올린 거다 이런 의미? 난바였나 뭐 이런 비슷한 두글자였던 것 같기도 하고 명사였던 것 같은데 뭐죠? 自慢,誇る,威張る 아님

질문하신 표현은 マウント (mount)일 가능성이 높아요!

마운트(マウント)는 원래 'mount'에서 온 단어로, 상대보다 우위에 서려고 하거나 은근슬쩍 자랑하는 걸 의미해요. 특히 게임, SNS 같은 곳에서 "○○ 몇 연만에 뽑았다~" 같은 식으로 올리면, 사실상 자랑하는 느낌이 강하잖아요? 이런 경우에 「ガチャで神引きしたってマウントとってるね」 (가챠에서 신 뽑기 해서 마운트 잡고 있네) 같은 식으로 쓸 수 있어요.

아마 기억하던 두 글자가 "마운트(マウント)"였던 거 아닐까 싶어요!