영어.무슨 말인지 도저히 이해할수가 없어요. 도와주세요 Light is a mixture of all the colors of the
Light is a mixture of all the colors of the rainbow. Different wavelengths of light are different colors. Blue wavelengths—which help us during the day by improving our mood and increasing our attention span— seem to be the most disruptive at night. Device screens, along with energy-efficient lighting, are increasing the amount of blue wavelengths we are regularly exposed to after sunset. Studies suggest that blue light affects our production of melatonin, a hormone that helps us sleep, more than other types of light. It suppresses melatonin production and damages our sleep patterns. In an experiment, Canadian researchers compared the melatonin levels of two groups of people. One group wore special goggles that blocked blue light while exposed to bright light. The other did not wear goggles and was exposed to regular light. The fact that the melatonin levels of the group without goggles were the same as those of the first group supports the theory that blue light is harming our sleep.마지막 문장 의미가 이해가 안됩니다. 제 의견: 파란 빛이 수면에 영향을 준다고 제안했어요. 근데 고글 낀거랑 안낀 것이 수치가 같으면 수면에 영향이 없는거 아닌가요? 이거 내용이 수면에 영향을 준다는 건가요 안준다는 건가요?
Light is a mixture of all the colors of the rainbow. 빛은 무지개의 모든 색깔이 혼합되어 있는 빛깔이다.
Different wavelengths of light are different colors. Blue wavelengths—which help us during the day by improving our mood and increasing our attention span— seem to be the most disruptive at night.
------------------------ ⇘ 해석
빛의 파장들에는 다양한 빛깔들이 있다. 우리의 기분을 향상시켜 주고 우리가 배려하고 주의 해야 하는 범위를 증가 시켜 줌으로써 대낮 동안에 우리를 도와주는 --- 청색 파장은 야밤중에는 가장 파괴적인 것으로 보인다.
==============
Device screens, along with energy-efficient lighting, are increasing the amount of blue wavelengths we are regularly exposed to after sunset.
------------------------ ⇘ 해석
에너지 효율성이 있는 빛을 비추는 장치 스크린은 우리가 해가 지는 일몰 후에 정기적으로 우리가 노출되고 있는 청 색깔의 파장(波長) 량을 증가시키고 있다.
================
Studies suggest that blue light affects our production of melatonin, a hormone that helps us sleep, more than other types of light.
---------------------- ⇘ 해석
연구 논문에서는 청색 빛이 다른 타입(유형)의 광(光)보다도 훨씬 더 많이 우리가 잠을 자는데 도움을 주는 멜라토닌, 호르몬을 생성시키는데 영향을 미치는 것으로 제시하고 있다.
================
It suppresses melatonin production and damages our sleep patterns. In an experiment, Canadian researchers compared the melatonin levels of two groups of people.
---------------------- ⇘ 해석
그 청색 빛이 멜라토닌 생성을 억제하고 수면 패턴을 손상시킵니다. 캐나다 연구진은 한 실험에서 두 그룹의 사람들의 멜라토닌 수준 수치를 비교했다..
====================
One group wore special goggles that blocked blue light while exposed to bright light. The other did not wear goggles and was exposed to regular light.
--------------------⇘ 해석
일단의 한 구룹은 밝은 광선에 노출되는 동안 청색 광을 차단해준 특수 안경(거글)을 착용했다. 다른 그룹은 특수 안경을 착용하지 않은 채 정상적인 빛에 노출되었다.
================================
===============================
(A). The fact that the melatonin levels of the group without goggles were the same as those of the first group supports the theory that blue light is harming our sleep.
--------------------- ⇘ 해석
고글(눈 보호 안경 또는 수영 선수들이 착용하는 눈 보호 물 안경)을 착용하지 않은 그룹의 멜라토닌 수준 수치가 첫 번째 그룹과 동일했다는 사실은 청색 빛갈(blue light)이 우리가 잠을 자는 수면에 해를 끼치고 있다는 이론을 뒷받침한다.
===========================
(B). One group wore special goggles that blocked blue light while exposed to bright light. The other did not wear goggles and was exposed to regular light.
----------------------⇘ 해석
일단의 한 구룹은 밝은 광선에 노출되는 동안 청색 광을 차단해준 특수 안경(거글)을 착용했다. 다른 그룹은 특수 안경을 착용하지 않은 채 정상적인 빛에 노출되었다.
1. 바로 위에 있는 (A)문장 과 (B) 문장 2개를 비교해보니 내용이 무슨 말을 하고 있는지 햇 갈리네요.
영어 실력이 상당하군요.
2. 위의 (A) 문장 과 (B) 문장의 논리가 맞지 않아 무슨 말을 하고 있는지 알 수 없네요.
내용이 잘못된 것으로 보입니다.
https://dic.daum.net/word/view.do?wordid=ekw000163593&q=support
다음네트 영어 사전 참조
★ support 1.지원하다; 2. 지지하다; 3.돕다; 4.뒷받침하다; 5.제공하다.
★ Goggles는 눈을 보호하기 위해 착용하는 보호안경으로, 주로 수영, 스키, 등산 등 야외 활동 시 사용됩니다. 물안경, 야간투시경, 안전안경 등 다양한 형태가 있으며, 자외선 차단, 먼지 방지, 시야 확보 등의 기능을 가진 밀착형 눈 보호 안경을 Goggles (거글)이라고 합니다.
2025년 8월 19일 5 : 33
mytr****