예를 들어 게임 모드 이름이 지식인이에요 핸드폰으로 지식인을 하고 있습니다 라고 말하고 싶은데 やる인가요?

게임을 하다라는 표현으로는 する가 일반적입니다. 따라서 "핸드폰으로 지식인을 하고 있습니다"는 일본어로 "ケータイで知識人をしています"라고 표현할 수 있습니다.